CALHAMAÇO DIGITAL: Sexta-Feira 13: Resenha do DVD

Começo minhas análises sobre DVD, com o título que deu origem a uma das mais infames franquias de terror do cinema.
Escrito por Victor Miller e dirigido por Sean S. Cunningham, o primeiro exemplar conta a estória da vingança de Pamela Voorhees, que perdeu seu filho Jason, afogado em Crystal Lake, por um descuido dos monitores, que na hora estavam fazendo coisas mais prazerosas (leia-se: sexo).
Uma nova leva de monitores, cerca de 25 anos depois pretende reabrir o local, mas o que eles não sabem é que a Sra. Voorhees está a espreita.

Título em português: Sexta-Feira 13

Título original: Friday the 13th
Ano: 1980
Duração: 95 minutos (NTSC)
Data de lançamento em DVD no Brasil: 24/09/2003
Distribuidora: Warner Home Vídeo

Características
- Lado único/Dupla camada (DVD-9)
- Widescreen 1.78:1 anamórfico
- Inglês Dolby Digital 2.0 (dual mono)
- Legendas em inglês, português, espanhol, japonês, chinês, tailandês, coreano e bahasa-indonês
- Capítulos: 27
- Lista de capítulos na parte interna do encarte.
- Estojo Amaray translúcido.

Extras:

- Documentário: "Return to Crystal Lake - Making Friday the 13th" (22:03), com legendas opcionais em inglês, português, espanhol, japonês, chinês, tailandês, coreano e bahasa-indonês;
- Trailer de cinema (2:22), sem legendas.

Considerações:

- As legendas são brancas com contorno preto (padrão Warner), de fácil leitura, mas que poderiam ser um pouco maiores;

- A falta de dublagem em português, como em qualquer lançamento em DVD é condenável, inclusive se considerarmos que esse filme em particular já passou umas zilhões de vezes na TV brasileira, tendo portanto, uma dublagem já pronta.

- O encarte (está até OK, mas o estilo da letra do título é de mal gosto) não segue a arte original (curiosamente o menu do DVD sim, como pode ser visto logo abaixo). O texto de apresentação "O primeiro filme do serial killer Jason" é oportunista e pode ser considerado enganoso, pois Jason aqui só aparece por poucos segundos. A sinopse tem o velho defeito que eu particularmente odeio: o de apresentar o filme como se todos já o conhecessem e/ou citar que é o primeiro trabalho de tal "astro", ou atentando só para a grandiosidade da parte técnica do DVD.

- O documentário, apesar de relativamente curto, trata dos principais aspectos do filme: Direção, elenco, música e reação nas bilheterias. Devidamente legendado, é enxuto e agradável de assistir.