- Assassinato no Expresso Oriente [Murder on the Orient Express] (1974)
- Bruma Assassina, A [The Fog] (1980)
- Chaplin (1992)
- Coração Satânico [Angel Heart] (1987)
- Delicatessen (1991)
- Exterminador do Futuro 2, O: O Julgamento Final [Terminator 2: Judgement Day] (1991)
- Franco-Atirador, O [The Deer Hunter] (1978)
- Fuga de Nova York [Escape from New York] (1981)
- Grito de Horror [The Howling] (1981)
- Guerreiros do Fogo [Red Sonja] (1985)
- Highlander: O Guerreiro Imortal [Highlander] (1986)
- Homem Elefante, O [The Elephant Man] (1980)
- Hora do Lobisomem, A [Silver Bullet] (1985)
- Instinto Selvagem [Basic Instinct] (1992)
- Jogo Bruto [Raw Deal] (1986)
- King Kong (1976)
- Morte Pede Carona, A [The Hitcher] (1986)
- Morte Sobre o Nilo [Death of the Nile] (1978)
- Noite Alucinante, Uma [Evil Dead 2: Dead by Dawn] (1987)
- Olhos de Gato [Cat's Eyes] (1985)
- Primavera para Hitler [The Producers] (1968)
- Primeira Noite de Um Homem, A [The Graduate] (1967)
- Príncipe das Trevas, O [Prince of Darkness] (1987)
- Rambo [The First Blood] (1982)
- Rambo II: A Missão [Rambo: First Blood part II] (1985)
- Rambo III (1988)
- Coleção Rambo (4 DVDs)
- Ran (1985)
- Santa Claus (1985)
- Soldado Universal [Universal Soldier] (1992)
- Três Dias de Condor [3 Days of the Condor] (1975)
- Três Mosqueteiros, Os [The Three Musketeers] (1973)
- Vingador do Futuro, O [Total Recall] (1990)
- Vingança de Milady, A [The Four Musketeers] (1974)
em negrito: novos títulos.
em itálico: não confirmado.
Essa lista não tem como objetivo servir de boicote a esses títulos; somente serve como referência para quem quer comprar algum deles. Se você tem condições, e gosta realmente de algum título acima, pondere se é mais vantajoso comprar a versão importada.
Pra quem ainda não sabe, a Studio Canal é uma empresa francesa que detém os direitos de distribuição de alguns filmes na américa latina (alguns muito bons). O problema é que eles utilizam as suas matrizes em PAL, reconvertendo para NTSC (padrão usado por aqui para vídeo). Além dos efeitos colaterais que surgem na reconversão (geralmente ghosting na imagem), o sistema PAL não difere apenas nas cores do NTSC, mas também na taxa de quadros (frames) por segundo (29,97fps no NTSC e 25fps no PAL), o que significa leigamente que as cores voltam ao NTSC, mas os quadros não podem ser restaurados e permanecem a 25fps, resultando numa aceleração no audio/vídeo de aproximadamente 4% em relação ao NTSC original.
Confesso que não entendo nada sobre o funcionamento burocrático das distribuidoras, mas por que a Studio Canal não utiliza diretamente as masters NTSC da Universal, evitando todo um trabalho de reconversão que só piora o produto final? Com certeza deve ter um motivo, mas eu não podia evitar essa pergunta. O fato é que além de tudo, a autoração (que deve ficar a cargo da Universal) para esses títulos geralmente é simplória e feita meio nas coxas. As legendas são um caso a parte, e figuram entre as mais ortograficamente mal feitas do mercado de DVD. Pra maioria desses títulos também, sequer há extras.
Se nada disso te incomoda, muitos desses DVDs se encontram a preços "populares" de R$ 19,90 nas principais lojas físicas e virtuais do ramo. Não há como negar que alguns títulos são realmente convidativos, portanto, vai de cada um a avaliação de comprar ou não comprar. Aqui apenas estão minhas impressões e opiniões.
Pra quem ainda não sabe, a Studio Canal é uma empresa francesa que detém os direitos de distribuição de alguns filmes na américa latina (alguns muito bons). O problema é que eles utilizam as suas matrizes em PAL, reconvertendo para NTSC (padrão usado por aqui para vídeo). Além dos efeitos colaterais que surgem na reconversão (geralmente ghosting na imagem), o sistema PAL não difere apenas nas cores do NTSC, mas também na taxa de quadros (frames) por segundo (29,97fps no NTSC e 25fps no PAL), o que significa leigamente que as cores voltam ao NTSC, mas os quadros não podem ser restaurados e permanecem a 25fps, resultando numa aceleração no audio/vídeo de aproximadamente 4% em relação ao NTSC original.
Confesso que não entendo nada sobre o funcionamento burocrático das distribuidoras, mas por que a Studio Canal não utiliza diretamente as masters NTSC da Universal, evitando todo um trabalho de reconversão que só piora o produto final? Com certeza deve ter um motivo, mas eu não podia evitar essa pergunta. O fato é que além de tudo, a autoração (que deve ficar a cargo da Universal) para esses títulos geralmente é simplória e feita meio nas coxas. As legendas são um caso a parte, e figuram entre as mais ortograficamente mal feitas do mercado de DVD. Pra maioria desses títulos também, sequer há extras.
Se nada disso te incomoda, muitos desses DVDs se encontram a preços "populares" de R$ 19,90 nas principais lojas físicas e virtuais do ramo. Não há como negar que alguns títulos são realmente convidativos, portanto, vai de cada um a avaliação de comprar ou não comprar. Aqui apenas estão minhas impressões e opiniões.
Nenhum comentário:
Postar um comentário