Studio Canal - Mais um lançamento: Santa Claus

Atualizando a lista de lançamentos da Studio Canal, incluído o título "Santa Claus" de 1985, produzido por Ilya Salkind e Pierre Spengler (Superman).

Última leva do ano - 3ª parte

Filmes "trash" também foram o mote de algumas compras esse ano. Alguns divertidos, outros sanguinolentos, outros uma mistura desses dois fatores.

# O Dia dos Mortos (Day of the Dead - 1985): Esse passaria despercebido por mim, se eu não visse o anúncio da 2001 Vídeo no Omelete. Como o encarte não tem nada a ver com a arte original, achei que fosse um daqueles filmes em p&b dos anos 50, mas se trata na verdade do terceiro filme da "Saga dos Mortos" do George A. Romero. Por um precinho bacana, arrematei. O produto final (apesar do horroroso encarte) é razoável apenas, mas melhor que alguns títulos por aí.

# Mistérios & Paixões (Naked Lunch - 1991): Mais um filme "não comercial e difícil". Apesar de tudo, pelo que já vi, tem realmente o toque do David Cronenberg. Se "Dia dos Mortos" era fraco em conteúdo, apresentação e imagem, "Mistérios e Paixões" é bem melhor nesses quesitos.

Será a última parte da Última Leva do Ano? Só o tempo dirá...

Última leva do ano - 2ª parte

Os dois títulos que chegaram ontem pouco tem a ver com meu exercício "cinematográfico", mas são diversão garantida :)

#Duro de Matar (Die Hard - 1988): Colocado no patamar máximo do cinema de ação. Realmente é uma produção caprichada sob a tutela do pouco citado, mas competente diretor John McTiernan.

#O Quinto Elemento (The Fifth Element - 1997): Mais um do Luc Besson. Esse inclusive eu vi no cinema e me impressionou a qualidade da produção.

Coincidentemente os dois filmes tem o Bruce Willis no elenco (não foi proposital).

Última leva do ano - 1ª parte

2006 foi um ano em que resolvi testar e ampliar meu gosto por filmes mais sérios. Apesar de títulos mais universais como "Goonies", "X-Men" e alguns mais leves como "Dirty Dancing", esse foi o ano de algumas aquisições menos "comerciais" e "palatáveis ao grande público" como "Possessão" ou "Brazil: O Filme". As últimas compras do ano são compostas quase que exclusivamente de títulos assim:

# Touro Indomável (Raging Bull - 1980): Dispensa apresentações. Na realidade, sinto que vou gostar mais desse filme do que os outros de Martin Scorsese, principalmente os de máfia, que não é o meu tipo preferido de história. Quando Scorsese se desvencilhou desse tipo de gênero, fez filmes que gostei muito, como é o caso do remake de "Cape Fear".

# Veludo Azul (Blue Velvet - 1986): Cultuado filme do David Lynch, mais conhecido por seu trabalho na série Twin Peaks, que a Globo exibiu (de forma tosca, mas exibiu).

# Os Sonhadores (The Dreamers - 2003): Drama erótico de Bernardo Bertolucci. A Eva Green tá absolutamente fabulosa aqui :) (Um motivo afinal, para ver o novo 007).

Os respectivos DVDs estão acima da média (imagem, som), todos com pelo menos um making of como extra.

E assim espero ir gradualmente aguçando meu "paladar" pela sétima arte.

E chegou...

Na sexta-feira, "Despertar dos Mortos" de George A. Romero. Apesar do processo burocrático da
Works ser um tanto demorado, a troca foi feita sem muita complicação.

Despertar dos Mortos (Dawn of the Dead - 1978) é o segundo exemplar da saga dos mortos-vivos, iniciada pelo clássico de 68, "A Noite dos Mortos-Vivos" e seguida por "Dia dos Mortos" (1985) e "Terra dos Mortos" (2005). Possui um remake lançado recentemente.

Problemas nos DVDs da série Superman

Mal foi lançada no mercado a enxurrada de títulos da cine-série "Superman" e já se relatam diversos problemas:

- Superman, o Filme (versão original de cinema) - Esse não é um defeito, mas o áudio não é o original de 78 e sim um downmix do som remasterizado e remixado de 2001. Convenhamos que isso não é implicância de purista chato. Se eu vou ver a versão original de cinema de Superman, quero que o áudio também seja, ué.

- Superman II - O extra "Making of" é derivado de uma master PAL, mas a conversão pra NTSC mal feita faz a imagem e som ficarem com um andamento mais lento.

- Superman III - Vem só o filme e trailer, sem extras (problema relatado no box de 14 discos, mas "OK" nos discos avulsos).

A Warner prontamente está fazendo o o recall dos títulos nos EUA e Inglaterra. Não há notícias para trocas nas outras regiões, inclusive no Brasil.

Infelizmente, Superman III não teve correções na transferência (é a mesma de 2001). Então os cabos nas cenas de vôo continuam visíveis (mais notadamente na cena da indústria química), dando um ar de amadorismo aos excelentes efeitos do filme.

Fonte: Superman Cinema.

2ª leva de títulos Works Editora, uma distribuidora de potencial

Enquanto o caso "Despertar dos Mortos" não tem uma solução, vieram mais quatro títulos London Films/Works Editora:

- O Homem de Palha (The Wicker Man - 1973)
Um clássico não muito citado, mas que já virou vítima da fábrica de remakes que se tornou Hollywood.
- Zombie: A Volta dos Mortos (Zombi 2 - 1979)
"Despertar dos Mortos" na visão de Lucio Fulci.
- Fome Animal (Dead Alive - 1992)
Peter Jackson em seu terror/comédia sanguinolento.
- Trilogia do Terror (Body Bags - 1993)
Três histórias de terror, apresentadas por John Carpenter.

É de se elogiar a atitude da London/Works em trazer títulos bem "cult" para o mercado brasileiro, mas alguns carecem de um melhor capricho na parte técnica, como por exemplo "Fome Animal", cujos problemas vão além da imagem pan&scan. A imagem parece extraída de VHS e a compressão é algo sofrível pros padrões do DVD, se aproximando mais de uma gravação em VCD. O mesmo vale para "Trilogia do Terror". Os demais títulos estão em widescreen anamórfico com imagem de regular para bom.

Para uma distribuidora independente e modesta como a Works, deve ser mais trabalhoso ter acesso à masters de maior qualidade e aos extras dos filmes (que em boa parte dos casos, são de direito de outra produtora, diferente da do filme em si), então é até compreensível às vezes que alguns títulos sejam tecnicamente inferiores a outros, entretanto há casos em que a qualidade deles supera (e muito), lançamentos de distros "grandes".

Torço para que a qualidade da London/Works só cresça, com o mesmo carinho demonstrado pelas pessoas que ali trabalham em disponibilizar no mercado legal de vídeo esses lançamentos.

Superman: O Filme - Boa notícia

Conforme eu postei aqui sobre a edição tripla de Superman: O Filme, lá vai a retificação, com informações oficiais do Superman Cinema:

The Brazilian pack contains:Superman The Movie (3 disc - with the original theatrical version only, with the new sound)Superman II (2 disc - without RDC)Superman III (1 disc)Superman IV The Quest For Peace (1 disc)Superman Returns (2 disc).

Ou seja, a Warner limou a Edição Especial (já lançada por aqui em 2003) e lançou no pacote a versão de cinema, embora não com o áudio original, e sim o mix de 2001 (isso em todas as regiões).

Embora ainda seja duvidosa, essa solução de lançar apenas a versão de cinema é muito mais aceitável, uma vez que essa era inédita em DVD. Então, minhas desculpas por noticiar algo incorreto. Foi um dos casos em que, de uma certa forma, eu adorei me enganar :P.

Traduzindo: O pacote Brasileiro contém: Superman: O Filme (3 discos - com a versão original de cinema somente, com o novo som), Superman II (2 discos - sem o RDC [Richard Donner Cut]), Superman III (1 disco), Superman IV Em Busca da Paz (1 disco) e Supeman: O Retorno (2 discos).

Em outra notícia relacionada, parece que não consertaram a porcalhada que fizeram com a transferência de Superman III pra DVD, que é exatamente o mesmo do lançamento de 2001 (EUA) / 2003 (Brasil), em que houve retoque digital, expondo assim os cabos nas cenas de vôo. Que vergonha, hein Warner?

Comparações de DVD: Coração Satânico

Studio Canal/Universal (R4) vs. London Films/Works Editora (R0)

Nome original: Angel Heart
Ano de lançamento: 1987
Diretor: Alan Parker

Comentários: Embora a transferência do lançamento da Studio Canal seja mais antiga que da London, os efeitos colaterais da conversão PAL/NTSC ajudam a piorar o aspecto geral da imagem, que apresenta ghosting a todo o momento e artefatos de compressão. Os pontos positivos são uma dublagem em português e uma maior indexação de capítulos (12 contra apenas 6 da London), mas é só. A London apresenta um produto com uma transferência de imagem muito mais sólida, aproveitando o fato da master utilizada ser mais recente e estar em melhores condições, com NTSC real, o que além de tudo, deixa o filme com sua duração original. Há duas trilhas de áudio: Uma surround DD 2.0 e outra DD 5.1, ambas em inglês. O resultado da comparação é impressionante. A transferência da Studio Canal tem as cores apagadas, uma tendência ao vermelho e não tem uma boa equalização de brilho e contraste. A versão da London se beneficia também por aproveitar melhor os quatro cantos, mostrando mais imagem. No quesito extras, nenhuma das duas versões brilha, com a versão London trazendo apenas textos de sinopse e biografias (nem ao menos um trailer).
A opção de compra é clara: Se você gosta do filme e puder comprar um dos dois, escolha a versão London/Works sem pestanejar.

Versão Studio Canal
Data do VOB: 31/10/2003
Vídeo
Widescreen 1.85:1
Otimizado em 16:9 (Anamórfico)
NTSC

Áudio
Inglês – DD 2.0 (3ch) (192kbps)
Português – DD 2.0 (3ch) (192kpbs)

Legendas: Português, espanhol, coreano
Duração: 108:11 (1h:48m:11s)
Aceleração da matriz PAL convertida (4%)
Disco: Dupla camada/Lado simples (DVD-9)
Capítulos: 12
Extras: Nenhum

Versão London Films

Data do VOB: 27/07/2005

Vídeo
Widescreen 1.78:1
Otimizado em 16:9 (Anamórfico)
NTSC

Áudio
Inglês – DD 2.0 (3ch) (192kbps)
Inglês – DD 5.1 (6ch) (448kbps)

Legendas: Português
Duração: 112:45 (1h:52m:45s)
Disco: Camada simples/Lado simples (DVD-5)
Capítulos: 6
Extras
- Sinopse (texto)
- Biografia de Robert De Niro e Mickey Rourke (texto).

Screenshots (menus) - Studio Canal (R4)

Screenshots (menus) - London Films (R0)

Screenshots (legendas) Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Screenshots - Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Note o efeito "ghosting" na versão Studio Canal.

Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Studio Canal (R4): Cima / London Films (R0): Baixo

Vídeo: London Films
Audio: London Films (inglês) / Studio Canal (português)
Extras: London Films
Menu: Studio Canal

Atualização: DVDs da Studio Canal

Adicionado à lista de lançamentos da Studio Canal, o sempre homenageado "O Homem Elefante" de David Lynch. Mais um bom título que sairá sem a qualidade devida. :(

Títulos da Works Editora

Não era nem pra eu ter comprado mais títulos esse mês, mas como na loja online da Works Editora alguns filmes que eu estava procurando voltaram a ser vendidos, tentei a sorte. Fiz a compra no dia 16 (enfim consegui emitir o boleto bancário de lá) e a encomenda só chegou ontem (23/11). Tudo bem, no site tá escrito 6 dias úteis para entrega. Ao chegar, um dos itens veio em desacordo com o meu pedido (hoje já fiz a reclamação na Works) e o encarte de outro item veio danificado.

De um modo geral, a compra na Works transcorreu sem problemas. Eu não recomendaria a compra nessa loja, entretanto, como só há títulos que ela mesma distribui (alguns bem interessantes), fica a dica. Mas é necessário ter paciência na entrega e encarar o frete mais salgado que já vi na Internet. Faça o pedido de dois ou mais itens para não sair perdendo nessa questão.

Os títulos adquiridos foram:

# Phenomena (1985)
Alegadamente o filme mais pessoal do Dario Argento. Traz a presença do sempre agradável Donald Pleasence e da linda (já aos 14 anos) Jennifer Connelly. No filme, ela interpreta uma garota que tem uma ligação psiquica com os insetos. Erroneamente divulgado como sendo Fullscreen, é Widescreen Letterbox, e isso me agradou muito.

# Coração Satânico (Angel Heart - 1987)
Não satisfeito com a versão chinfrim da Studio Canal, e achando o filme interessante, resolvi arriscar mais uma vez. A diferença é brutal. Logo postarei uma comparação das duas versões.

# Prelúdio para Matar (Profondo Rosso - 1975)
Outro filme do Dario Argento muito elogiado. O DVD em si é simples em extras e o que mais me chateou é que em partes do diálogo em italiano não há legendas!

# Possessão (Possession - 1981)

Filme obscuro, mas bem cotado. Com a Isabelle Adjani e o Sam Neill. De todos esses títulos, é o mais caprichado nos extras.

O último era "O Despertar dos Mortos", mas a Works enviou pra mim um DVD com documentários sobre a Hammer, mais especificamente do Drácula e do Christopher Lee. Vejamos se terei dor de cabeça para trocar.

Títulos de Novembro

# O Pássaro das Plumas de Cristal (L'Uccello dalle Piume di Cristallo - 1970)
Primeiro trabalho de Dario Argento na direção. Lançado em DVD pela Aurora (distribuidora que eu não conhecia ainda). É um título tão inusitado que não resisti à tentação de comprar, assim como aconteceu com Suspiria. Pena que o DVD de "O Pássaro..." não tenha as mesmas virtudes. Imagem com aspecto correto de 2.35:1, mas não-anamórfica e uma trilha somente em inglês 2.0. Não explorei o material extra, mas parece que é só conteúdo texto.

# Halloween: O Retorno de Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers - 1988) - Uma grata surpresa até, se tratando de uma parceria LK-Tel (ótima na época dos VHS) e a infame Paris Filmes. Vídeo anamórfico (1.85:1) e dublagem bem vinda em português (pelo estúdio Gabia, que aqui faz um trabalho aceitável). A qualidade de imagem não é lá essas coisas, é verdade, mas é pelo menos uma melhora em relação aos filmes anteriores, que receberam ainda menos atenção nesse quesito. Como extra tem um featurette de aproximadamente 18 minutos, o que já tornaria esse título o mais caprichado da série Halloween a ser lançado por aqui (Não vi ainda o H20 nem o Halloween - A Ressurreição, portanto posso estar enganado);

# As Irmãs Diabólicas (Sisters - 1973)
Primeiro filme dirigido por Brian De Palma, onde já se notam as nítidas influências de Alfred Hitchcock - É um filme em 1.85:1, mas na atrapalhada autoração deixaram com um aspecto mais largo, parecido com um 2.35:1, o que deixa o filme "achatado". É necessário configurar o player para 16:9 Widescreen em TV's convencionais para solucionar o problema. A Continental (distribuidora do filme) cobra uma fortuna por seus títulos, mas a qualidade de apresentação é horrível. O encarte tem uma gramatura ridícula, que rasga e marca facilmente. O estojo é simplesmente um nojo (precisei trocar) e o filme em questão foi autorado com essa falha medonha. O ruim disso é que bons títulos são distribuídos por essa "empresa".

# Vestida para Matar (Dressed to Kill - 1980)
Mais um do Brian De Palma. Dessa vez sobre um assassino transsexual. O DVD tem uma imagem pobre, que não faz jus à interessante e complexa fotografia do filme. Pelo que vi por aí, existe uma "Edição Especial", mas que tem o mesmo conteúdo da versão simples (a que comprei). Parece que a Fox se equivocou no título e consertou.

# O Pagamento Final (Carlito's Way - 1993)
Fazia tempo que eu estava evitando comprar esse título, pois eu esperava uma edição dupla que já existe faz um tempo nos EUA. Mas parece que não é pra tão cedo no Brasil. Na parte técnica do DVD, é de longe o melhor título dentre os que comprei esse mês, com pouca granulação na imagem e com opção DTS no som. O áudio em português inclusive, contradizendo a política da Universal de redublagem, parece ser o original de TV. Como extra tem um interessante Making of. Esperemos a Edição Especial algum dia...

Espero também me esmiuçar mais no conteúdo dos DVDs e postar por aqui.

Títulos - 28/10

Mais três títulos que achei interessante adquirir:

# Brazil: O Filme (Brazil - 1985)
Como gostei muito de Doze Macacos (1995) e gosto da qualidade das produções dos Phytons, resolvi dar uma chance ao filme que os críticos dizem ser a obra-prima de Terry Gilliam.

# Nikita (1990)
Produção cultuada de Luc Besson, tanto que gerou um remake americano em 1993: A Assassina, com Bridget Fonda e uma série de TV em 1997.

# Força Sinistra (Lifeforce - 1985)
Sci-fi de suspense que passava nos corujões da vida. Do diretor de O Massacre da Serra Elétrica (Tobe Hooper) e do escritor de Alien (Dan O' Bannon) e claro, com a participação mais que especial da linda Mathilda May.

DVDteca: adições - 20/10/2006

E aproveitando aquela promoção de frete grátis da Arena DVD para títulos Universal:

#Frenesi (Frenzy - 1972).
Alfred Hitchcock nunca pareceu mais visceral, nesse drama que envolve um maníaco que estrangula mulheres com gravatas e um homem inocente que é acusado de tais crimes.

#Trama Macabra (Family Plot - 1976)
Último filme do "mestre do suspense". Trama Macabra trata de duas estórias distintas que em um ponto do filme se cruzam. Humor negro, intrigas e perseguições permeiam essa obra agradável de assistir.

#Gatinhas e Gatões (Sixteen Candles - 1984)
Mais um filme cultuado do John Hughes (Curtindo a Vida Adoidado). Só um detalhe para o horroroso título que foi adotado no Brasil, tirando o foco da trama que é o aniversário de 16 anos (Sixteen Candles = Dezesseis Velas) da personagem principal, vivida pela "musa" teen da época Molly Ringwald.
Como a maioria dos lançamentos de "catálogo", a Universal só incluiu no pacote o trailer de cinema, mas diferente da maioria, este filme vem com a dublagem da TV, o que pode atrair a atenção dos mais saudosos.

#Ran (1985)
Sim, sei que em postagens anteriores eu disse que Ran é um lançamento da Studio Canal, mas a curiosidade de ver uma obra do Akira Kurosawa falou mais alto. Neste título em especial, dá pra assistir com idioma original sem legendas, desde que se façam os ajustes durante o filme.